Захист персональних даних
Це переклад для зручності. Юридичну силу має чеська версія.
Ця сторінка описує, які персональні дані обробляє Kaviár Dům, навіщо, як довго і які у вас права. Обробка регулюється Регламентом (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Законом № 110/2019 Зб. (zákon č. 110/2019 Sb.).
Контролер персональних даних
Radevič & co s.r.o.
Kadečkové 774/8, 199 00 Praha 9 – Letňany
IČO: 27451615
E-mail: [email protected], телефон: +420 774 410 515
Уповноваженого із захисту персональних даних ми не призначаємо — закон не зобов'язує нас до цього. З усіх питань захисту даних звертайтеся на вказану вище електронну адресу.
Що ми обробляємо та навіщо
| Мета | Дані | Правова підстава | Строк |
|---|---|---|---|
| Опрацювання замовлення та доставка товару | ім'я, e-mail, телефон, адреса доставки, зміст замовлення, у компаній — IČO та DIČ | виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR) | протягом виконання договору, а далі — протягом строків позовної давності |
| Бухгалтерський облік і податки | дані для виставлення рахунків, документи, платежі | юридичний обов'язок (ст. 6(1)(c)) | 10 років згідно із законом про ПДВ та законом про бухгалтерський облік |
| Обліковий запис користувача та бонусні бали | e-mail, ім'я, телефон, історія замовлень, стан балів | виконання договору | протягом існування облікового запису |
| Вхід через Google, Seznam або Facebook | e-mail, ім'я та ідентифікатор облікового запису в обраного постачальника | виконання договору (спосіб входу, який ви обираєте самі) | протягом існування облікового запису |
| Рекламації | дані із замовлення, опис недоліку, листування | юридичний обов'язок і законний інтерес | 4 роки після завершення розгляду |
| Комерційні повідомлення клієнтам | e-mail, ім'я | законний інтерес (ст. 6(1)(f)), з можливістю будь-коли відмовитися | до відписки, щонайбільше 3 роки від останньої покупки |
| Комерційні повідомлення іншим особам | згода (ст. 6(1)(a)) | до відкликання згоди | |
| Безпека та робота сайту | IP-адреса, технічні записи про доступ | законний інтерес | зазвичай 6 місяців |
Надання даних, потрібних для опрацювання замовлення, є договірною вимогою — без них замовлення неможливо виконати. Інші дані надаються добровільно.
Кому ми передаємо дані
- Перевізникам — ім'я, адресу й телефон в обсязі, необхідному для доставки.
- Постачальнику сервера та служби електронної пошти, який лише технічно обробляє дані за нашим дорученням.
- Бухгалтеру та податковим консультантам — в обсязі бухгалтерських документів.
- Органам державної влади, якщо це передбачено законом.
Якщо ви входите через Google, Seznam або Facebook, відповідний постачальник дізнається, що ви входите в магазин Kaviár Dům; від нього ми отримуємо лише e-mail, ім'я та ідентифікатор облікового запису. Паролів до цих облікових записів ми не бачимо. Обробка в постачальника регулюється його власними умовами.
Ми не передаємо дані за межі Європейського економічного простору та не використовуємо їх для автоматизованого ухвалення рішень чи профілювання з правовими наслідками.
Ваші права
- на доступ до даних і на отримання їх копії,
- на виправлення неточних даних,
- на видалення, якщо немає іншої підстави для подальшої обробки (зазвичай — передбачене законом зберігання бухгалтерських документів),
- на обмеження обробки,
- на перенесення даних,
- заперечити проти обробки на підставі законного інтересу, зокрема проти надсилання комерційних повідомлень,
- будь-коли відкликати надану згоду, що не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання,
- подати скаргу до Управління із захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Щоб скористатися своїми правами, напишіть на [email protected]. Ми відповімо не пізніше ніж протягом одного місяця.
Видалення облікового запису та даних
Напишіть нам з електронної адреси, на яку зареєстровано обліковий запис, на [email protected], що ви хочете видалити обліковий запис. Протягом одного місяця ми видалимо обліковий запис, бонусні бали, прив'язку до Google, Seznam або Facebook і дані для комерційних повідомлень та підтвердимо це вам електронною поштою.
Рахунки-фактури та інші бухгалтерські документи щодо здійснених замовлень ми зобов'язані за законом зберігати 10 років; вони залишаться лише в бухгалтерії, без зв'язку з обліковим записом.
Прив'язку ви можете скасувати й самостійно в постачальника: у Facebook — у розділі Налаштування → Додатки та сайти, у Google — на myaccount.google.com/connections. Однак обліковий запис у нас при цьому не видалиться — будь ласка, напишіть нам про це.
Cookies
Сайт Kaviár Dům використовує лише необхідні cookies: технічну сесію, яка зберігає вміст кошика та вхід у систему, і токен безпеки для захисту від підробки форм. Без них магазин не працював би, тому згідно з § 89 ч. 3 Закону № 127/2005 Зб. (zákon č. 127/2005 Sb.) згода на них не потрібна — з тієї ж причини ви не знайдете тут банера cookies.
Ми не використовуємо аналітичні, рекламні чи відстежувальні cookies і не маємо на сайті вимірювальних кодів третіх сторін. Якщо це зміниться, ми додамо сюди їх перелік і заздалегідь попросимо згоду.
Збереження cookies можна заборонити в налаштуваннях браузера; однак тоді не працюватимуть ані кошик, ані вхід у систему.